بانکـــــِ عِلـــــم

مـــکـــانــیــ بـرایــ همـــهــ
 
کوتاه / اقیانوس منجمد جنوبی ، توانیی بالا در جذب کربن نشان داده است/اختصاصی
ساعت ٢:٠۸ ‎ق.ظ روز ۱۳٩٤/٦/٢۱ : توسط : امیرحسین ادیبی

دانشمندان به کشفی تازه در زمینه اقیانوس منجمد جنوبی رسیده اند .


دانشمندان می­گویند  اقیانوس منجمد جنوبی ، که به عنوان یکی از جاذب های طبیعی کربن دی اکسید در دنیا عمل می­کند، نشانه هایی غیر منظره از احیای  توانایی آنچه انجام می دهد را ، نشان می دهد.

 اقیانوس منجمد حدود یک­چهارم آلاینده های ناشی از فعالیت انسان را ، مانند سوزاندن سوخت های فسیلی را جذب می کند و سرعت تغییر اقلیم آب و هوایی را کاهش می­دهد . حدود   40%  از این ، در اقیانوس منجمد جنوبی ، که قطب جنوب را احاطه کرده است رخ می دهد و آن را قوی ترین محل دفع کربن دی اکسید اقیانوسیِ زمین ، می کند .

 دانشمندان می­گویند ، یافته های جدید ، شگفت آور و قابل توجه اند .

 اگرچه اسیدی شدن اقیانوس های نشأت گرفته از جذب CO2   عواقب جدی را برای اکوسیستم آبزیان نشان داده است ، پروفسور تایرل می­گوید این نتیجه­گیری نمی تواند ترسیم کننده مطالعات جدید باشد.او می گوید : « بعید است این کربن اضافه ، تهدید بزرگی برای زندگی ، از طریق اسیدی شدن اقیانوس باشد .  بیشتر کربن  گرفته شده در اقیانوس منجمد جنوبی ، در  مدت کوتاهی به اعماق اقیانوس می­روند، آنجا که کمتر موجود ارگانیزمی زندگی می کند . »

 

این ترجمه صرفا برای رساندن این خبر بوده است  ، جهت مطالعه مطلب به طور کامل و به زبان اصلی، به لینک زیر بروید .

منبع : گاردین(جهت مطالعه به زبان اصلی ، کلیک کنید )

ترجمه اختصاصی - کپی فقط با ذکر ذکر دقیق منبع مجاز است .